Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
боталотум — [باتلاطم] ниг. пурталотум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноором — [ناآرام] 1. он ки орому қарор надорад, нороҳат, нотинҷ 2. пуртуғён, пурталотум: рӯди ноором; ноором кардан (намудан) нороҳат кардан, пурташвиш гардонидан; ноором шудан беқарор шудан нороҳат гаштан, ба ташвиш афтодан; нотинҷ шудан 3. беқарор, шӯх; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурғулғула — [پرغلغله] пурғавғо, пурғалоғула; пурталотум: мавҷҳои пурғулғула, мусиқии пурғулғула … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пуртуғён — [پرطغيان] ниг. пурталотум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурҷӯш — [پرجوش] 1. пурталотум, ҷӯшон, хурӯшон (мас., дарё) 2. пуршӯр, пурҳаяҷон; дили пурҷӯш дили дар шӯру ҳаяҷон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пуршӯр — [پرشور] 1. пурталотум, пурғулғула, пурғавғо, пурҳаёҳу 2. пурошӯб, пуртуғён, пурҷӯшу хурӯш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
серошӯб — [سيرآشوب] серғавғо, ноором, пурталотум (мас., баҳр) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷӯшон — [جوشان] 1. ҷӯшанда, дар ҳолати ҷӯшидан: деги ҷӯшон 2. гарм, тафсон: оби ҷӯшон, чойи ҷӯшон 3. пуртуғён, пурталотум; дарёи ҷӯшон 4. фавворазананда: чашмаи ҷӯшон 5. дар изтиробу ҳаяҷон, пурҷӯшу хурӯш: дили ҷӯшон; гарму ҷӯшон пурҳарорат; пурсупоси… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шӯхоб — [شوخ آب] :дарёи шӯхоб дарёи тези пурталотум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
